Click here to see the full book cover.

Click here to enlarge the book cover.

ottawa book launch

A continuación en Español

Ministry of Foreign Affairs of Cuba (MINREX):
Arnold August’s latest book on Cuba is launched in Ottawa

September 28, 2017

Ottawa, September 28, 2017. The book Cuba-U.S. Relations: Obama and Beyond, by Canadian author and researcher Arnold August, was launched Wednesday evening at Octopus bookstore in downtown Ottawa.

A panel consisting of Denis Lemelin (Canadian Union of Postal Workers), Don Foreman (Canadian Network on Cuba), Larry Wasslen (Ottawa-Cuba Connections), and the author gave the public an in-depth look at this exhaustive study of the history of relations between the Caribbean island and its powerful neighbor, leading up to the events of December 17, 2014, when diplomatic relations were restored.

Giuvel Orozco, Counsellor and Second Head of the Embassy of the Republic of Cuba in Ottawa, thanked Arnold August for more than two decades of work on behalf of the Cuban Revolution, emphasizing the author’s generous gesture of donating the profits from the Ottawa, Toronto, and Montreal book launches to the victims of Hurricane Irma in Cuba.

Among the guests was Wilmer Barrientos, Ambassador of the Bolivarian Republic of Venezuela in Canada, who discussed the situation currently being experienced by his country as well as the U.S. harassment suffered by both Venezuela and Cuba for having opted to take their peoples’ fate in hand.

This is the third book in August’s long career, which has involved frequent travel to Cuba over the past twenty years with a view to conducting his research. In recognition of his unending efforts to publicize the realities of Cuba, Arnold August was awarded the Medal of Friendship by the Instituto Cubano de Amistad con Los Pueblos (ICAP) last July.

Embassy of the Republic of Cuba in Ottawa

Original Source in Spanish by MINREX: http://misiones.minrex.gob.cu/


Presentación del libro en Ottawa

FUENTE : MINREX Cuba-Canadá
Se presenta en Ottawa último libro de Arnold August sobre Cuba

Ottawa, 28 de septiembre de 2017. El libro Relaciones Cuba- Estados Unidos, Obama y más allá, del escritor e investigador canadiense Arnold August fue presentado en la noche de este miércoles en la céntrica librería Octupus, de esta capital.

Un panel integrado por Denis Lemelin y Don Foreman, del Sindicato Canadiense de Trabajadores Postales y Larry Wasslen, del grupo de solidaridad Ottawa Cuba Connections, junto al autor, condujo al público por las interioridades deesta exhaustiva investigación sobre la historia de las relaciones entre la Isla Caribeña y su poderoso vecino, que desembocaron en los acontecimientos del 17 de diciembre de 2014, cuando fueron restablecidas las relaciones diplomáticas.

Giuvel Orozco, segundo jefe de Misión de la Embajada de Cuba en Ottawa, agradeció el aporte de Arnold August durante más de veinte años a la defensa de la Revolución Cubana y destacó su gesto de donar las ganancias obtenidas en las presentaciones previstas en Ottawa, Toronto y Montreal a los damnificados del huracán Irma en Cuba.

Entre los invitados también se encontraba el embajador de la República Bolivariana de Venezuela en Canadá, Wilmer Barrientos, quien se refirió a la situación actual que vive su país y al hostigamiento del que han sido víctimas tanto Venezuela como Cuba por parte de Estados Unidos por el sólo hecho de haber tomado en sus manos los destinos de sus pueblos.

Este libro es el tercero de una larga carrera de su autor, quien ha pasado los últimos veinte años de su vida viajando frecuentemente a Cuba, a realizar sus investigaciones. Por su constante trabajo a favor de la difusión de la realidad cubana en el mundo le fue otorgada por el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos en julio pasado, la Medalla de la Amistad.

TOMADO DE: http://misiones.minrex.gob.cu/


(From right to left.) Giuvel Orozco Ortega, Second Head of the Embassy of the Republic of Cuba in Ottawa, Máriem Martínez Laurel, First Secretary Responsible for the Press at the Embassy of the Republic of Cuba in Ottawa, Ambassador of the Bolivarian Republic of Venezuela in Ottawa, Wilmer Omar Barrientos.
Giuvel Orozco Ortega
 
 
Wilmer Omar Barrientos
 
 
Denis Lemelin (Canadian Union of Postal Workers)
 
Larry Wesslan (Ottawa-Cuba Connections)
 
Don Foreman (Canadian Network On Cuba)
 
 
Arnold August (author)
 
 
 
Máriem Martínez Laurel, Arnold August, Giuvel Orozco Ortega
Arnold August (author)
 

Available worldwide online and in bookstores